1
00:00:04,874 --> 00:00:05,914
أعتقد أنني سأرسل توركو

2
00:00:05,962 --> 00:00:07,746
- هناك.
- توركو؟

3
00:00:08,095 --> 00:00:10,532
<ط> لماذا قمت بتعيين هذا النفسي؟
إنه حاصد الأرواح اللعين.</i>

4
00:00:12,882 --> 00:00:14,710
الطائرات تسقط للتو من السماء.

5
00:00:14,884 --> 00:00:16,364
خطأ من هذا؟

6
00:00:16,538 --> 00:00:17,756
لدي فكرة جيدة.

7
00:00:18,018 --> 00:00:19,932
- نادي المضرب؟
- كما هو الحال في ألعاب الحظ.

8
00:00:20,107 --> 00:00:21,978
أفكر في استخدام معمل التقطير.

9
00:00:22,152 --> 00:00:24,633
<i>لقد نشرنا هذا الفيديو
بعد ظهر هذا اليوم. بالفعل</i>

10
00:00:24,807 --> 00:00:26,722
نصف مليون مشاهدة.

11
00:00:26,983 --> 00:00:28,526
يحتاج إلى التوقيع
مع تسمية السجل.

12
00:00:28,550 --> 00:00:30,682
عمي لوكا، إنه على قيد الحياة
في بيدمونت، في إيطاليا.

13
00:00:30,856 --> 00:00:33,163
- جزء من كامورا؟
- كامورا المجاورة.

14
00:00:33,337 --> 00:00:35,296
<i>قد يرتفع سعر هذا العرض جدًا جدًا.</i>

15
00:00:35,470 --> 00:00:37,124
- لا تفقد هذا.
- ستة آلاف.

16
00:00:37,341 --> 00:00:39,015
<i>سنقوم بالبث المباشر
أنا أقوم بالمزايدة على النبيذ العتيق.</i>

17
00:00:39,039 --> 00:00:41,258
- المال الوفير.
- بيعت لصديقنا في الخلف

18
00:00:41,432 --> 00:00:43,715
- بإجمالي مليونين.
- لقد فقدت عقلك اللعين.

19
00:00:43,739 --> 00:00:45,915
- أوه، اللعنة.
- ما الذي يبقي الذكاء الاصطناعي على قيد الحياة حقًا

20
00:00:46,089 --> 00:00:47,395
هو التحكم في درجة الحرارة.

21
00:00:47,612 --> 00:00:49,266
كيف حال مزرعة فيناريو؟
إمدادات المياه؟

22
00:00:49,440 --> 00:00:51,138
- ممتاز.
- سنبدأ مع

23
00:00:51,355 --> 00:00:53,444
- مرسوم المجال البارز.
<i>- لم أكن أدرك ذلك.</i>

24
00:00:53,618 --> 00:00:55,272
<i>كان دوايت مانفريدي يمتلك هذا العقار.</i>

25
00:00:55,446 --> 00:00:56,886
لديه تاريخ كبير في المافيا.

26
00:00:59,276 --> 00:01:01,278
حصلت على هذه الرصاصة
اسم راي الهادئ في كل مكان.

27
00:01:01,452 --> 00:01:02,772
من غيرك يريدك ميتاً بهذا السوء؟

28
00:01:03,019 --> 00:01:04,499
سأكتشف من هو.

29
00:01:05,587 --> 00:01:06,607
<i>طائرة الحاكم السابق ثريشر</i>

30
00:01:06,631 --> 00:01:07,980
<i>تعرض لخسارة مفاجئة</i>

31
00:01:08,198 --> 00:01:10,026
<i>في ضغط المقصورة بسبب خلل في موانع التسرب</i>

32
00:01:10,200 --> 00:01:11,810
<i>أو وجود خلل في الصمام.</i>

33
00:01:12,072 --> 00:01:14,117
<i>سقطت الطائرة
وعلى الأرجح انهارت</i>

34
00:01:14,291 --> 00:01:16,076
<i>في أعمق جزء من المحيط الهادئ.</i>

35
00:01:19,166 --> 00:01:22,647
كيف طائرة جديدة
تفقد ضغط المقصورة؟

36
00:01:22,821 --> 00:01:24,461
قالوا فقط إنها مشكلة ميكانيكية.

37
00:01:24,606 --> 00:01:26,434
لا، هذا هراء.

38
00:01:26,608 --> 00:01:28,000
كان ثريشر غنيًا.

39
00:01:28,218 --> 00:01:30,220
وقال انه لن يطير حولها
في قطعة ما من الخردة.

40
00:01:30,394 --> 00:01:32,918
أعلم أنك تبحث عن إجابات، حسنًا؟

41
00:01:33,093 --> 00:01:36,313
ولكن في بعض الأحيان القرف سيئة
يحدث فقط للناس الطيبين.

42
00:01:36,487 --> 00:01:38,228
أنت على حق.

43
00:01:39,795 --> 00:01:43,277
ولكن إذا اكتشفت خطأ من هذا،

44
00:01:43,451 --> 00:01:47,455
القرف السيئ سيحدث للأشخاص السيئين.

45
00:01:47,629 --> 00:01:49,979
أقسم ذلك.

46
00:01:53,939 --> 00:01:55,245
الرجل اسمه توركو هنا.

47
00:01:55,419 --> 00:01:56,420
ماذا؟

48
00:01:56,594 --> 00:01:58,292
ماذا تريد أن تفعل؟

49
00:02:01,295 --> 00:02:03,645
دع اللقيط يدخل.

50
00:02:06,822 --> 00:02:10,695
جوان، أنا بحاجة للحديث
لهذا الرجل على انفراد.

51
00:02:18,138 --> 00:02:20,052
ما الأمر مع العصا؟

52
00:02:22,011 --> 00:02:24,622
هذا ليس من شأنك.

53
00:02:24,796 --> 00:02:26,320
لماذا أنت هنا؟

54
00:02:29,149 --> 00:02:31,368
هذا أخلاق سيئة.

55
00:02:43,511 --> 00:02:46,253
هل يستطيع الجمهور الخروج؟

56
00:02:46,427 --> 00:02:48,994
ذو القدم الكبيرة، خذ قسطًا من الراحة.

57
00:02:49,169 --> 00:02:50,648
لا بأس.

58
00:02:56,219 --> 00:02:58,352
الطريقة التي نظر بها إلي.

59
00:02:58,526 --> 00:03:00,702
هل ترى؟

60
00:03:00,876 --> 00:03:03,705
هذا سبب للتعرض للأذى الشديد.

61
00:03:07,752 --> 00:03:09,885
كما تعلم، عاد فينس إلى المدينة،

62
00:03:10,059 --> 00:03:12,844
لذلك أرسلني راي الهادئ إلى هنا
للإشراف على نهايته للأشياء.

63
00:03:13,018 --> 00:03:14,629
ربما أنا؟

64
00:03:14,803 --> 00:03:17,066
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

65
00:03:17,327 --> 00:03:19,590
انظر، أنا أعلم
ما رأيك بي، دوايت.

66
00:03:20,635 --> 00:03:22,724
لكنك لا تفهم الكود الخاص بي.

67
00:03:22,985 --> 00:03:24,856
إذا كنت غير محترم، فلا يوجد...

68
00:03:25,030 --> 00:03:27,032
ليس هناك عودة من ذلك.

69
00:03:27,207 --> 00:03:29,209
أنت تعرف الإخوة مايو.

70
00:03:29,470 --> 00:03:31,211
لقد أصبحوا منتعشين للغاية في إحدى الليالي،

71
00:03:31,385 --> 00:03:33,561
وهم أهانوني.

72
00:03:33,735 --> 00:03:35,389
سمعت القصة.

73
00:03:35,563 --> 00:03:37,391
حسنا، ولكن ليس من المصدر.

74
00:03:37,565 --> 00:03:38,957
كما تعلمون، مجرد اتخاذ لحظة.

75
00:03:39,175 --> 00:03:41,569
لو سمحت. الآن،
لقد أطلقت النار على أحد أشقائي في الرأس

76
00:03:41,743 --> 00:03:43,745
والأخ الآخر، أطلقت عليه النار في الحلق.

77
00:03:44,006 --> 00:03:45,573
وبعد ذلك حصلت على منشفة وأنا...

78
00:03:45,834 --> 00:03:47,749
وأنا ملفوفة عليه
حول رأس الأخ الواحد

79
00:03:47,923 --> 00:03:50,621
مثل العمامة لتقليل النزيف.

80
00:03:50,795 --> 00:03:52,555
والأخ الآخر
لقد طعنت في القلب

81
00:03:52,710 --> 00:03:55,844
لذلك فإنه سيوقف المزيد من الدم
من الضخ في الحلق.

82
00:03:56,018 --> 00:03:57,324
انظر، ثم قمت بسحبهم

83
00:03:57,498 --> 00:04:00,109
كلاهما إلى حيث يمكن أن يستنزف الدم.

84
00:04:00,370 --> 00:04:02,416
- هذا يكفي.
- لا، لا، لقد انتهيت تقريبا.

85
00:04:02,590 --> 00:04:06,246
وكل هذا حدث بسبب...

86
00:04:06,420 --> 00:04:08,639
- عدم الاحترام.
- عدم الاحترام.

87
00:04:08,900 --> 00:04:11,425
والشيء التالي الذي فعلته هو،
لقد قطعت الجثث

88
00:04:11,686 --> 00:04:13,035
وأنا، أضع البقايا في،

89
00:04:13,209 --> 00:04:14,795
في مكب نفايات شارع النافورة
في بروكلين.

90
00:04:14,819 --> 00:04:16,865
يجب عليك كتابة كتب للأطفال.

91
00:04:17,039 --> 00:04:19,433
من يعرف؟ ربما.

92
00:04:19,607 --> 00:04:21,130
على أية حال...

93
00:04:22,000 --> 00:04:26,831
دوايت، دعونا نعمل معا
لذلك ليس هناك احتكاك.

94
00:04:27,005 --> 00:04:28,833
كيف يكون ذلك ممكنا؟

95
00:04:29,007 --> 00:04:30,313
وإليك كيف ستسير الأمور.

96
00:04:30,574 --> 00:04:34,143
لا تكذب علي ولا تخدعني..

97
00:04:34,317 --> 00:04:39,409
ولا تجرؤ على عدم احترامي.

98
00:04:39,583 --> 00:04:40,976
وكل جمعة،

99
00:04:41,150 --> 00:04:44,588
أحصل على 25% مما هو عليه
حصلت على الاستمرار.

100
00:04:44,762 --> 00:04:46,938
25% من ماذا؟

101
00:04:47,112 --> 00:04:48,636
لا يوجد شيء هنا.

102
00:04:48,810 --> 00:04:50,725
حسنا، هذه ليست مشكلتي.

103
00:04:52,944 --> 00:04:54,816
ينظر.

104
00:04:55,643 --> 00:04:57,645
أعطني 5000 دولار في الأسبوع كحد أدنى.

105
00:04:57,906 --> 00:05:00,343
وهذا ليس تهديدا.

106
00:05:00,517 --> 00:05:03,564
انها بيان الحقيقة.

107
00:05:03,738 --> 00:05:05,783
وإليك كيف ستسير الأمور.

108
00:05:06,784 --> 00:05:09,309
سأعطي راي...

109
00:05:09,483 --> 00:05:11,702
ماذا يمكنني أن أعطيه

110
00:05:11,876 --> 00:05:14,618
إذا اخترت أن أعطيه أي شيء على الإطلاق.

111
00:05:14,792 --> 00:05:16,664
كيف يسير هذا...

112
00:05:18,274 --> 00:05:20,189
الأمر متروك لك.

113
00:05:22,147 --> 00:05:25,150
شكرا على الشراب.

114
00:06:55,110 --> 00:06:58,156
كسور Curule مثيرة للإعجاب.

115
00:06:58,330 --> 00:07:00,115
هل تم وضع اختبار عالي في تلك الشوفان؟

116
00:07:02,422 --> 00:07:03,684
هو بالتأكيد الجمال.

117
00:07:03,858 --> 00:07:05,298
حسنًا، نحن لا نتطلع إلى دخوله

118
00:07:05,468 --> 00:07:07,731
- في أي مسابقة ملكة جمال.
- لا، نحن بالتأكيد لسنا كذلك.

119
00:07:11,300 --> 00:07:14,782
لقد دخلناه يوم السبت
في أناداركو داونز.

120
00:07:15,043 --> 00:07:16,610
المحفظة 200الف.

121
00:07:16,784 --> 00:07:18,786
- وظيفة طلاء أخرى؟
- هذا صحيح.

122
00:07:18,960 --> 00:07:22,442
سيتم إدراجه
في <i>نموذج السباق</i> كعنوان تقييم مرة أخرى.

123
00:07:22,616 --> 00:07:26,489
المشكلة الوحيدة هي أنه سيفعل ذلك
تنفجر في خمسة إلى واحد.

124
00:07:26,750 --> 00:07:28,317
احتمالات أقل لأنه فائز الآن.

125
00:07:28,491 --> 00:07:31,059
بالضبط، وخمسة إلى واحد لن يفي بالغرض.

126
00:07:31,233 --> 00:07:33,148
لكي نتمكن من كسب أي أموال حقيقية،

127
00:07:33,322 --> 00:07:35,682
سيتعين علينا الرهان عاليًا جدًا
أن الإصلاح سيكون واضحا.

128
00:07:35,759 --> 00:07:37,544
لذا تحدث إلى ماركو.

129
00:07:37,718 --> 00:07:39,371
اطلب منه أن يحضر
بضعة فرسان آخرين

130
00:07:39,546 --> 00:07:40,786
لكبح المتسابقين في المقدمة.

131
00:07:40,851 --> 00:07:42,940
هل تريد إصلاح السباق بأكمله؟

132
00:07:43,114 --> 00:07:46,378
لا تقم بإصلاحه، فقط... قم بترتيبه.

133
00:07:46,553 --> 00:07:48,859
نأخذ الخيول الثلاثة الأولى،

134
00:07:49,033 --> 00:07:50,470
صرف تذكرة trifecta.

135
00:07:50,644 --> 00:07:52,646
ماركو يفوز. الاثنان الآخران،

136
00:07:52,820 --> 00:07:55,997
فقط تأكد من عدم وجود شيء بسرعة
يتجاوزهم.

137
00:07:56,171 --> 00:07:58,347
أعتقد أننا يجب أن نناقش هذا

138
00:07:58,521 --> 00:08:00,741
في ذلك العشاء الذي كنا نتحدث عنه.

139
00:08:02,438 --> 00:08:03,657
هذا يبدو عظيما.

140
00:08:06,834 --> 00:08:08,096
هذا الأحمق مرة أخرى.

141
00:08:08,270 --> 00:08:10,577
خذها ببساطة. حصلت عليه.

142
00:08:15,712 --> 00:08:18,367
السيد كيلر. من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

143
00:08:18,541 --> 00:08:20,369
أتمنى أن أقول نفس الشيء.

144
00:08:20,630 --> 00:08:22,070
سأخرج من شعرك في لمح البصر.

145
00:08:22,110 --> 00:08:24,025
مجرد متابعة بعض التناقضات

146
00:08:24,199 --> 00:08:27,071
في الخريطة بلات الأصلية.
أردنا توضيح بعض الأمور

147
00:08:27,245 --> 00:08:28,899
- قبل التقييم النهائي.
- توصية؟

148
00:08:29,073 --> 00:08:30,633
تقصد عرض الكرة المنخفضة الذي ستقدمه

149
00:08:30,727 --> 00:08:32,555
- قبل أن تسرق المكان؟
- المجال البارز

150
00:08:32,729 --> 00:08:34,514
ليست سرقة. إنه الحق الدستوري

151
00:08:34,688 --> 00:08:36,666
- ولاية أوكلا...
- لست بحاجة إلى درس التربية المدنية.

152
00:08:36,690 --> 00:08:38,605
- هل أنت متأكد؟
- حسنًا، استرخي.

153
00:08:38,779 --> 00:08:41,085
أي نوع من التناقضات
نحن نتحدث عنه؟

154
00:08:41,259 --> 00:08:42,715
حسنًا، هناك مسألة حقوق المعادن،

155
00:08:42,739 --> 00:08:45,046
مما قد يؤثر على التقييم بشكل كبير.

156
00:08:45,220 --> 00:08:46,632
سأحتاج لتفقد الهياكل...

157
00:08:46,656 --> 00:08:48,528
الحظائر، والإسطبلات، وهذا النوع من الأشياء.

158
00:08:48,702 --> 00:08:50,573
وإذا قلت لك أن تبتعد؟

159
00:08:50,747 --> 00:08:53,097
سأعود للتو مع المارشال.

160
00:08:55,578 --> 00:08:57,667
تفضل. نلقي نظرة حولنا.

161
00:08:58,538 --> 00:08:59,756
شكرًا لك.

162
00:09:00,757 --> 00:09:02,759
أوه، ولكن، ابتعد عن الخيول.

163
00:09:02,933 --> 00:09:05,240
آخر شيء نحتاجه هو
تتلقى ركلة في الرأس،

164
00:09:05,414 --> 00:09:06,807
ثم مقاضاتنا لذلك.

165
00:09:09,723 --> 00:09:11,246
في الواقع كن مضحكا نوعا ما.

166
00:09:21,430 --> 00:09:22,431
العودة من نيويورك.

167
00:09:22,605 --> 00:09:25,434
أنت تتصرف وكأنك متفاجئ.

168
00:09:25,608 --> 00:09:27,436
لا يفاجأ. مجرد ملاحظة.

169
00:09:27,697 --> 00:09:30,657
على أية حال، بخصوص فكرة نادي المضرب.

170
00:09:30,831 --> 00:09:33,529
لقد قمت بتجميع بعض
بكرات عالية، تكساس هولدم.

171
00:09:33,703 --> 00:09:35,792
- كم عدد؟
- خمسة وعشرون،

172
00:09:35,966 --> 00:09:37,968
تعطي أو تأخذ، المزيد من المال من المعنى.

173
00:09:38,142 --> 00:09:39,666
مائة ألف شراء في,

174
00:09:39,840 --> 00:09:41,755
- خمسة بالمئة...
- سبعة بالمائة،

175
00:09:41,929 --> 00:09:43,583
معتبرا أنها لعبة خاصة.

176
00:09:43,757 --> 00:09:45,759
هذا بعض المال الجاد.

177
00:09:46,803 --> 00:09:48,588
هل ما زلنا نعتقد أننا نستخدم معمل التقطير؟

178
00:09:48,849 --> 00:09:50,328
نعم، يتم إعداده بشكل مثالي.

179
00:09:50,590 --> 00:09:54,158
لقد وضعنا في حانة، لطيفة
صالة سيجار مع بعض الأرائك.

180
00:09:54,332 --> 00:09:56,136
طعام. ماذا عن الطعام؟ هذه
الرجال سوف يريدون أن يأكلوا.

181
00:09:56,160 --> 00:09:57,945
يمكنني التعامل مع الطعام.

182
00:09:58,206 --> 00:09:59,599
إنهم 25 رجلاً

183
00:09:59,773 --> 00:10:00,904
حصلت عليه.

184
00:10:02,950 --> 00:10:04,342
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك،

185
00:10:04,691 --> 00:10:06,277
لماذا لا نلتقي نحن الإثنان
في الساعة الثانية مثلاً؟

186
00:10:06,301 --> 00:10:07,519
سنستعرض التفاصيل.

187
00:10:07,694 --> 00:10:09,652
نعم حسنا. سوف أراك هناك.

188
00:10:10,522 --> 00:10:12,002
أي شيء آخر؟

189
00:10:12,176 --> 00:10:13,308
جيد.

190
00:10:21,272 --> 00:10:22,796
نعم.

191
00:10:23,057 --> 00:10:24,667
<i>ظهرت الدولة مرة أخرى.</i>

192
00:10:24,928 --> 00:10:26,495
إنهم يتقدمون مع المجال البارز.

193
00:10:26,669 --> 00:10:28,149
<i>رجل التكنولوجيا؟</i>

194
00:10:28,410 --> 00:10:29,846
هل تحتاجني لإبطائهم؟

195
00:10:30,107 --> 00:10:31,935
<i>يمكنني إثارة بعض الجحيم إذا كنت بحاجة إلى ذلك.</i>

196
00:10:32,109 --> 00:10:33,850
لا، لا أريد أن يتم القبض عليك.

197
00:10:36,418 --> 00:10:39,813
أريدك أن تحددي لقاءً مع هذا

198
00:10:39,987 --> 00:10:44,165
فان ... اللعنة هو اسمه؟ هيوس هيوزن؟

199
00:10:44,339 --> 00:10:46,994
حسنًا. انا بحاجة
لإجراء محادثة معه.

200
00:10:47,255 --> 00:10:49,561
محادثة مع ارتجاج؟

201
00:10:50,432 --> 00:10:52,303
لا يا متحضر

202
00:10:52,564 --> 00:10:54,044
في الوقت الراهن.

203
00:11:09,930 --> 00:11:11,235
من هو هذا وماذا تريد؟

204
00:11:11,409 --> 00:11:13,194
<i>تايسون ميتشل.</i>

205
00:11:13,455 --> 00:11:14,630
من هو هذا بحق الجحيم؟

206
00:11:14,804 --> 00:11:16,371
<i>إنه سائل.</i>

207
00:11:17,198 --> 00:11:18,416
ماذا؟

208
00:11:18,590 --> 00:11:21,550
ريك السائل مع سجلات بلانت فورس.

209
00:11:21,724 --> 00:11:23,334
يا رجل، اخرج من هنا يا رجل.

210
00:11:23,595 --> 00:11:25,399
<i>- نعم، هذا أنا حقًا، يا أخي.</i>
- انتظر، من هذا؟ جمال؟

211
00:11:25,423 --> 00:11:27,097
يا رجل، توقف عن اللعب
على هاتفي اللعين، يا رجل.

212
00:11:27,121 --> 00:11:28,905
- ما مشكلتك؟
<i>- مرحبًا أيها الوغد،</i>

213
00:11:29,123 --> 00:11:31,144
<i>إنه سائل ريك. الآن، لا تفعل ذلك
تجعلني أقول هذا القرف مرة أخرى.</i>

214
00:11:31,168 --> 00:11:33,736
<i>كما تعلم، لقد رأيت TikTok الخاص بك،
ورأيت مزاد النبيذ.</i>

215
00:11:33,910 --> 00:11:35,520
مهلا، استمع هنا، السائل ريك،

216
00:11:35,695 --> 00:11:37,368
أريدك أن تستمع بعناية، حسنًا؟

217
00:11:37,392 --> 00:11:38,915
هذا الهاتف الذي حصلت عليه في يدك؟

218
00:11:39,176 --> 00:11:41,096
إسقاط لهم السراويل ويشق عليه
حتى مؤخرتك سخيف.

219
00:11:57,368 --> 00:11:59,022
ماذا؟

220
00:12:00,328 --> 00:12:01,590
قف.

221
00:12:01,938 --> 00:12:03,220
<i>ماذا عليك أن تقول الآن أيها الوغد؟</i>

222
00:12:03,244 --> 00:12:05,072
أوه، أنا، أنا، أنا...

223
00:12:05,246 --> 00:12:07,117
م-سيء يا دوج. أنا - أنا معجب كبير...

224
00:12:07,378 --> 00:12:09,511
<i>ليس لدي وقت لكل هذا الهراء.</i>

225
00:12:09,685 --> 00:12:11,078
كما كنت أقول،

226
00:12:11,426 --> 00:12:14,821
لعبة وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك
قوي، لكن تدفقك...

227
00:12:14,995 --> 00:12:17,432
<i>اللعنة.</i>

228
00:12:17,606 --> 00:12:19,086
<i>أنت تبصق هذا القرف، أليس كذلك؟</i>

229
00:12:19,260 --> 00:12:20,846
شكرا لك يا رجل.
شكرًا لك. نقدر ذلك.

230
00:12:20,870 --> 00:12:22,829
<i>لا، لا، شكرًا لك، لأنك على وشك</i>

231
00:12:23,003 --> 00:12:25,962
<i>لتجعل كلا منا يستمتع كثيرًا.</i>

232
00:12:26,136 --> 00:12:27,529
<i>- فلنتحدث عن اتفاق.</i>
- مثل مثل،

233
00:12:27,703 --> 00:12:28,922
- مثل صفقة قياسية؟
<i>- نعم،</i>

234
00:12:29,096 --> 00:12:31,054
<i>صفقة قياسية أيها الوغد.</i>

235
00:12:31,228 --> 00:12:32,055
<i>أين أنت؟</i>

236
00:12:32,229 --> 00:12:34,188
أنا في صالة الألعاب الرياضية الآن.

237
00:12:38,105 --> 00:12:39,105
اي مدينة

238
00:12:39,193 --> 00:12:39,933
<i>هل أنت موجود؟</i>

239
00:12:40,107 --> 00:12:41,630
أوه، تولسا، أوكلاهوما.

240
00:12:41,891 --> 00:12:43,588
<i>اذهب إلى أتلانتا، يا أخي.</i>

241
00:12:43,763 --> 00:12:46,156
حقيقي؟ حسنا، الرهان. متى؟

242
00:12:46,330 --> 00:12:47,854
<i>الآن أيها الوغد.</i>

243
00:12:48,028 --> 00:12:49,179
لا أستطيع الآن يا أخي. مثل، لقد حصلت...

244
00:12:49,203 --> 00:12:50,639
أوه. لقد حصلت على صفقة قياسية

245
00:12:50,813 --> 00:12:52,032
الجلوس على الطاولة،

246
00:12:52,206 --> 00:12:53,468
<i>وأنت تزعجني؟</i>

247
00:12:53,729 --> 00:12:55,339
ناه يا رجل. أنا فقط، كما تعلمون...

248
00:12:55,513 --> 00:12:57,602
<i>مهلا، مهلا، مهلا. لعبة لا تنتظر يا سلايم.</i>

249
00:12:57,777 --> 00:13:01,781
<i>في واقع الأمر، سريري،
باكهيد، خلال 48 ساعة،</i>

250
00:13:01,955 --> 00:13:05,088
<i>أو أن هذا العرض اللعين غير مطروح.</i>

251
00:13:21,931 --> 00:13:25,674
التواجد في الوقت المحدد يخبرك بالكثير
عن شخصية الشخص.

252
00:13:26,501 --> 00:13:28,155
- خمس دقائق متأخرة.
- أعرف،

253
00:13:28,329 --> 00:13:31,985
ولكن هل تعتقد أن وقتك
هو أكثر قيمة من الألغام؟

254
00:13:32,159 --> 00:13:36,119
بقدر ما أنا عميل فيدرالي
وأنت مجرم.

255
00:13:36,293 --> 00:13:38,253
لدي حكومة مهمة
الأعمال لحضور.

256
00:13:38,382 --> 00:13:40,210
ناهيك عن أنك تعمل بالنسبة لي.

257
00:13:40,384 --> 00:13:41,603
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا سيدي؟

258
00:13:41,821 --> 00:13:44,084
سنحتاج إلى دقيقة، شكرًا لك.

259
00:13:44,780 --> 00:13:47,174
- ماذا تريد، دوايت؟
- حسنًا، قبل أن نبدأ،

260
00:13:47,348 --> 00:13:48,668
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك بالفعل ...

261
00:13:48,828 --> 00:13:50,003
عودة توركو إلى المدينة؟

262
00:13:50,177 --> 00:13:51,526
- نعم.
- راي هادئ

263
00:13:51,700 --> 00:13:53,049
يحب الضغط على الأزرار الخاصة بك.

264
00:13:53,223 --> 00:13:54,442
هل هناك شيء ثاني؟

265
00:13:54,616 --> 00:13:56,052
نعم. طائرة دراس.

266
00:13:56,226 --> 00:13:58,315
أريد السجل الميكانيكي.

267
00:13:58,576 --> 00:13:59,577
لماذا؟

268
00:13:59,751 --> 00:14:01,231
لنرى من الذي مارس الجنس.

269
00:14:01,405 --> 00:14:03,538
وقد قرر NTSB

270
00:14:03,712 --> 00:14:05,714
لقد كان فقدانًا مفاجئًا لضغط المقصورة

271
00:14:05,888 --> 00:14:07,716
بسبب عطل ميكانيكي.

272
00:14:07,977 --> 00:14:12,895
هل سبق لك أن حصلت على شيء ما
التي لن تتوقف عن الأكل عليك؟

273
00:14:13,069 --> 00:14:16,203
هذا الذي يدور في ذهنك ليل نهار؟

274
00:14:16,377 --> 00:14:18,074
عليك أن تترك هذا الأمر.

275
00:14:18,335 --> 00:14:21,599
لقد كان حادثاً مروعاً،
عطل ميكانيكي.

276
00:14:21,773 --> 00:14:24,559
عطل ميكانيكي؟
هذا يعني أن الميكانيكي قد أخطأ.

277
00:14:24,820 --> 00:14:26,213
أود أن أعرف من هو.

278
00:14:26,387 --> 00:14:27,910
لن أحضر لك السجلات

279
00:14:28,084 --> 00:14:29,999
حتى تتمكن من التهديد
حياة بعض الأشخاص الأبرياء.

280
00:14:30,173 --> 00:14:33,742
أعدك، أنني لن أؤذيه.

281
00:14:34,003 --> 00:14:37,224
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث.

282
00:14:39,226 --> 00:14:41,402
نعم. تمام. بالطبع.

283
00:14:41,576 --> 00:14:43,273
سأرى ما يمكنني حفره.

284
00:15:07,907 --> 00:15:10,605
نضع الشريط هنا.

285
00:15:10,779 --> 00:15:12,179
خدمة كاملة، كل شيء على أعلى مستوى.

286
00:15:12,346 --> 00:15:14,435
نحن نبقيهم مشحم.

287
00:15:14,609 --> 00:15:15,847
يجب أن يشعروا وكأنهم في بعض،

288
00:15:15,871 --> 00:15:17,481
مثل، بيلاجيو الراكدة.

289
00:15:17,655 --> 00:15:21,224
سأضع الأرائك والكراسي هنا.

290
00:15:24,836 --> 00:15:26,403
طاولات الألعاب هناك.

291
00:15:26,577 --> 00:15:28,623
كم عدد الجداول التي نحتاجها؟

292
00:15:28,884 --> 00:15:31,104
لدينا 25 رجلاً، أكثر أو أقل،

293
00:15:31,278 --> 00:15:32,627
ثمانية إلى عشرة رجال على الطاولة،

294
00:15:32,888 --> 00:15:34,208
لذلك نحن بحاجة إلى ثلاثة جداول على الأقل.

295
00:15:34,281 --> 00:15:35,601
حسنًا، وأنت تزود ذلك؟

296
00:15:35,760 --> 00:15:36,805
أوه نعم.

297
00:15:36,979 --> 00:15:38,633
الجداول، والبطاقات، والتجار،

298
00:15:38,807 --> 00:15:40,896
الشيبانج كله
وحتى أنني حصلت على رقائق مخصصة.

299
00:15:41,070 --> 00:15:43,638
إنها سيراميك بدرجة الكازينو.

300
00:15:43,899 --> 00:15:44,899
هذا جميل جدا.

301
00:15:44,987 --> 00:15:46,293
أحب ذلك.

302
00:15:46,467 --> 00:15:47,685
ها هي الحيلة.

303
00:15:47,859 --> 00:15:49,419
هؤلاء الرجال يجب أن يخسروا كل أموالهم،

304
00:15:49,513 --> 00:15:51,273
وعليهم العودة إلى المنزل
الشعور بالفائزين.

305
00:15:51,385 --> 00:15:52,560
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

306
00:15:52,734 --> 00:15:54,431
- انتشار لطيف هناك.
- يمين.

307
00:15:54,605 --> 00:15:56,564
المقبلات، سلطة المأكولات البحرية،

308
00:15:56,738 --> 00:15:59,045
- كرات اللحم والسجق والفلفل.
- لطيف - جيد.

309
00:15:59,871 --> 00:16:02,135
لا شيء يزيل اللدغة
من خسارة مائة ألف

310
00:16:02,309 --> 00:16:04,180
مثل طبق اللازانيا الخاص بي.

311
00:16:04,354 --> 00:16:07,183
هؤلاء القرف
لن نعرف ما الذي أصابهم.

312
00:16:26,202 --> 00:16:28,683
هل هذه الأشياء من المزاد؟

313
00:16:28,944 --> 00:16:31,903
مائتان وستة وسبعون
زجاجات من أجود أنواع النبيذ

314
00:16:32,078 --> 00:16:34,994
فرنسا لم تنتج أبدا.

315
00:16:35,168 --> 00:16:36,448
عندما ننتهي هنا، أنا بحاجة إليك

316
00:16:36,517 --> 00:16:38,432
لأخذ ذلك إلى معمل التقطير.

317
00:16:38,606 --> 00:16:42,044
لدينا لعبة ورق غدًا،
جميع بكرات عالية.

318
00:16:42,218 --> 00:16:43,915
هنا يأتي

319
00:16:44,090 --> 00:16:45,787
صاحب العطاء المرتفع الآن.

320
00:16:48,833 --> 00:16:50,009
تايسون،

321
00:16:50,183 --> 00:16:53,577
ما هي اللعنة كنت أفكر؟

322
00:16:53,751 --> 00:16:55,710
هذه هي النقطة يا رئيس. لم أكن أفكر.

323
00:16:55,971 --> 00:16:57,842
لقد كنت أفعل ذلك كثيرًا مؤخرًا.

324
00:16:58,104 --> 00:16:59,322
ليس لدي أي عذر

325
00:16:59,496 --> 00:17:01,237
لك هذه المرة أيها الرئيس. أنا-لقد مارس الجنس.

326
00:17:01,498 --> 00:17:03,979
لقد حصلت للتو على القليل
محاصرون جدا في هذه اللحظة.

327
00:17:04,153 --> 00:17:06,068
إنها لحظة باهظة الثمن حقًا.

328
00:17:06,242 --> 00:17:07,678
كم يا بودي؟

329
00:17:07,939 --> 00:17:09,463
2.2 مليون دولار.

330
00:17:09,637 --> 00:17:11,247
بالإضافة إلى عمولتنا
إلى لوكادو...2.6.

331
00:17:11,421 --> 00:17:12,833
- بالإضافة إلى تكلفة المواد...
- أ-حسنًا.

332
00:17:12,857 --> 00:17:14,729
شكرًا لك.

333
00:17:14,990 --> 00:17:17,645
ما يزيد قليلا عن مليونين.

334
00:17:18,515 --> 00:17:21,736
أنت تعرف كم
كنا بحاجة إلى هذا المال؟

335
00:17:21,910 --> 00:17:24,217
إنها ليست خسارة كاملة، أيها الرئيس.

336
00:17:24,391 --> 00:17:26,871
ريك السائل؟
هل سمعت بهذا الاسم من قبل؟

337
00:17:27,133 --> 00:17:28,699
لا.

338
00:17:28,960 --> 00:17:30,440
ريك السائل؟

339
00:17:30,614 --> 00:17:32,225
نعم، إنه-إنه ضخم

340
00:17:32,486 --> 00:17:34,618
منتج الموسيقى. موسيقى الراب. أتلانتا.

341
00:17:34,792 --> 00:17:35,576
مجرم أيضا.

342
00:17:35,750 --> 00:17:37,404
سجلات القوة بلانت.

343
00:17:37,665 --> 00:17:39,105
لقد سمع هراءي، فهو يحب موسيقاي.

344
00:17:39,275 --> 00:17:41,669
قام بفحص البث المباشر
في المزاد.

345
00:17:41,843 --> 00:17:43,323
اتصل بي على FaceTime ويقول

346
00:17:43,627 --> 00:17:47,240
يريد مني أن آتي إلى أتلانتا
للحديث عن صفقة.

347
00:17:47,414 --> 00:17:48,545
حقيقي؟

348
00:17:53,898 --> 00:17:57,032
ثم سوف تحتاج إلى الحماية.

349
00:17:58,251 --> 00:17:59,643
هل تعتقد أنني بحاجة إلى حارس شخصي؟

350
00:17:59,817 --> 00:18:02,168
- لا، مثل المدير.
- الاجتماع يوم الجمعة،

351
00:18:02,342 --> 00:18:05,432
فكيف اللعنة أنا-اكتشاف
مدير بهذه السرعة؟

352
00:18:05,693 --> 00:18:07,564
بودي، أنت المدير.

353
00:18:08,435 --> 00:18:09,784
لماذا انا؟

354
00:18:10,045 --> 00:18:12,439
سوف تقوم بعمل جيد.

355
00:18:12,613 --> 00:18:14,310
سأقوم بأخذ غريس.

356
00:18:14,484 --> 00:18:17,444
كل حاشية تحتاج إلى فتاة بيضاء.

357
00:18:17,618 --> 00:18:19,359
جمال.

358
00:18:23,102 --> 00:18:24,625
أنت تعلم أنني معجب بك، أليس كذلك؟

359
00:18:24,799 --> 00:18:26,975
أريد الأفضل لك.

360
00:18:27,149 --> 00:18:29,673
أريدك أن تعدني

361
00:18:29,847 --> 00:18:33,242
أنك لن توقع شيئا

362
00:18:33,416 --> 00:18:35,853
إلا إذا رأيت ذلك أولا.

363
00:18:36,767 --> 00:18:37,942
أعدك.

364
00:18:40,293 --> 00:18:42,121
شكرًا لك.

365
00:18:54,307 --> 00:18:55,482
<i>بماذا تفكر؟</i>

366
00:18:55,656 --> 00:18:57,136
<i>لست متأكدا.</i>

367
00:18:57,397 --> 00:18:58,659
لقد حصلوا على ثلاث شرائح لحم هنا

368
00:18:58,833 --> 00:19:00,878
سميت على اسم راكبي الثيران المتوفين.

369
00:19:01,052 --> 00:19:03,142
كما تعلمون، في أي وقت
الطعام يُسمى على اسم رجل

370
00:19:03,316 --> 00:19:05,318
لقد مات مبكرًا جدًا، أشعر ببعض الحذر.

371
00:19:05,492 --> 00:19:08,016
حسناً، محظوظ لك،
أنت أكبر منهم جميعًا.

372
00:19:08,190 --> 00:19:11,541
في دفاعي، ربما يكون الأمر مجرد
أزمة منتصف العمر تتحدث.

373
00:19:11,715 --> 00:19:14,675
أنت تمتلك شاحنة صغيرة عتيقة،

374
00:19:14,936 --> 00:19:17,330
مشبك حزام واحد وثلاثة قمصان.

375
00:19:17,591 --> 00:19:19,245
لا يمكن أن يكون لديك أزمة منتصف العمر

376
00:19:19,419 --> 00:19:22,117
إذا أرسل لك شخص ما رسالة نصية
تعليمات خطوة بخطوة.

377
00:19:22,291 --> 00:19:23,727
لمس.

378
00:19:24,859 --> 00:19:26,730
- أي أسئلة في القائمة؟
- ليس مني.

379
00:19:26,904 --> 00:19:28,254
- أنت مستعد؟
- نعم.

380
00:19:28,428 --> 00:19:31,387
هل يمكنني الحصول على حيوان أليف فيليه، متوسط ​​نادر؟

381
00:19:31,648 --> 00:19:33,476
- قطعاً.
- سآخذ عين الضلع،

382
00:19:33,650 --> 00:19:35,217
متوسطة نادرة.

383
00:19:35,391 --> 00:19:37,698
البطاطا المهروسة، والهليون كذلك.

384
00:19:37,872 --> 00:19:39,090
اختيارات ممتازة.

385
00:19:39,395 --> 00:19:41,155
سأحصل على هذا الأمر من أجلكم يا رفاق، حسنًا؟

386
00:19:54,280 --> 00:19:55,411
المزيد من النبيذ؟

387
00:20:03,114 --> 00:20:04,114
هذه هي الطريقة التي تصب النبيذ؟

388
00:20:04,246 --> 00:20:06,161
- بظهر اليد؟
- سيد؟

389
00:20:06,335 --> 00:20:07,380
من أين انت؟

390
00:20:07,641 --> 00:20:08,772
لويزيانا.

391
00:20:08,946 --> 00:20:10,339
<i>هل أنت إيطالي؟</i>

392
00:20:10,513 --> 00:20:11,949
من جهة والدي.

393
00:20:12,341 --> 00:20:14,145
ثم يجب عليك سخيف
أعرف أفضل. هذه إهانة.

394
00:20:14,169 --> 00:20:16,432
- حسنًا، انظر، أنا...
- "انظر،" مؤخرتي! أنت تفهم؟

395
00:20:16,606 --> 00:20:18,149
- قلت أنها كانت إهانة سخيف!
- يا! مهلا، مهلا، مهلا!

396
00:20:18,173 --> 00:20:20,044
- خذها ببساطة!
- أنت سخيف تأخذ الأمور ببساطة!

397
00:20:20,306 --> 00:20:21,394
دعنا نذهب.

398
00:20:21,655 --> 00:20:23,047
الكلبة الذكية.

399
00:20:23,831 --> 00:20:25,025
من فضلك يا سيدي.
ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟

400
00:20:25,049 --> 00:20:26,486
- اللعنة!
- حسنًا.

401
00:20:26,660 --> 00:20:28,749
هيا أيها الرجل القوي. دعنا نذهب للخارج.

402
00:20:29,010 --> 00:20:30,968
سأضع رصاصة في رأسك اللعين.

403
00:20:32,622 --> 00:20:34,058
هيا،

404
00:20:34,320 --> 00:20:36,322
اللعنة عليك.

405
00:20:44,504 --> 00:20:46,593
من فضلك يا سيدي.

406
00:20:46,854 --> 00:20:48,899
قلت اصمت.

407
00:20:55,906 --> 00:20:58,082
اللعنة على هذا القرف.

408
00:21:01,608 --> 00:21:02,870
أنا آسف جدا يا سيدي.

409
00:21:03,044 --> 00:21:04,437
كل شيء على ما يرام.

410
00:21:08,310 --> 00:21:11,835
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

411
00:21:13,184 --> 00:21:14,969
أنا لا أعرف سخيف.

412
00:21:36,164 --> 00:21:37,252
نعم؟

413
00:21:37,513 --> 00:21:39,689
لقد حصلت على سجلات الصيانة تلك.

414
00:21:39,863 --> 00:21:41,343
<i>و؟</i>

415
00:21:41,561 --> 00:21:45,129
آخر فحص كامل كان
تسعة أيام قبل الحادث.

416
00:21:45,304 --> 00:21:46,827
الهيكل والنظام,

417
00:21:47,044 --> 00:21:49,177
<i>الهيدروليكية، وإلكترونيات الطيران،
تم التحقق من كل شيء.</i>

418
00:21:49,351 --> 00:21:50,918
حسنًا، ماذا عن ضغط المقصورة؟

419
00:21:51,092 --> 00:21:54,574
<i>آخر اختبار للضغط
قبل خمسة أسابيع.</i>

420
00:21:54,748 --> 00:21:56,010
<i>لم يتم الإبلاغ عن أية مشكلات.</i>

421
00:21:56,184 --> 00:21:58,186
هذا ليس له أي معنى.

422
00:21:58,360 --> 00:21:59,666
<i>فشلت الأختام،</i>

423
00:21:59,883 --> 00:22:02,016
عطل الصمامات.
تحدث هذه الأشياء.

424
00:22:02,190 --> 00:22:04,627
ولكن لا شيء في تلك السجلات يقول

425
00:22:04,801 --> 00:22:06,890
كان ينبغي أن يحدث ذلك، موسو.

426
00:22:07,064 --> 00:22:08,849
ليس على وجه التحديد، لا.

427
00:22:09,023 --> 00:22:11,199
<ط>التفتيش الكامل الأخير،
أليس هذا ما قلته؟</i>

428
00:22:11,373 --> 00:22:13,114
هذا ما أنظر إليه، نعم.

429
00:22:14,071 --> 00:22:18,032
لكن لا يقوم الطيارون بفحصها
الطائرة قبل أن يطيروا بها؟

430
00:22:18,206 --> 00:22:20,469
<i>بسرعة، نعم.</i>

431
00:22:20,643 --> 00:22:22,428
حسناً، أحضر لي تلك السجلات.

432
00:22:22,776 --> 00:22:25,866
<i>يتم الاحتفاظ بذلك في السجل الذي
موجود على متن الطائرة الفعلية.</i>

433
00:22:26,040 --> 00:22:29,217
لذلك لا يوجد شيء أكثر من ذلك
أستطيع أن أفعل للمساعدة هنا.

434
00:22:35,179 --> 00:22:36,703
المسيح.

435
00:22:44,232 --> 00:22:46,365
مهلا، هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

436
00:22:46,539 --> 00:22:47,888
نعم، سأكون بخير.

437
00:22:49,324 --> 00:22:50,673
كن آمنا يا رجل.

438
00:23:02,555 --> 00:23:04,078
صب أي المزيد من النبيذ في الآونة الأخيرة؟

439
00:23:38,329 --> 00:23:40,419
أنا آسف يا سيدي، ولكنك في وقت مبكر جدا.

440
00:23:40,593 --> 00:23:42,116
هل أنا؟

441
00:23:42,290 --> 00:23:44,205
من يجد ديناصورًا في حظيرته؟

442
00:23:44,379 --> 00:23:45,979
أنا لا أعرف، ولكن يمكن أن يكون هناك كامل

443
00:23:46,076 --> 00:23:48,731
مجموعة منهم هناك.
يمكن أن يكون يستحق ثروة.

444
00:23:53,127 --> 00:23:55,477
هل هذا <i>أكروكانثوصور؟</i>

445
00:23:55,651 --> 00:24:00,482
العصر الطباشيري المبكر,
عمرها حوالي 110 مليون سنة.

446
00:24:00,656 --> 00:24:02,789
أقوم بجمع الحفريات.

447
00:24:02,963 --> 00:24:04,834
إذا كنت مهتمًا بالبيع،

448
00:24:05,008 --> 00:24:07,968
أحب أن أقدم لك عرضا.

449
00:24:08,142 --> 00:24:09,273
برادلي فان هيوزن.

450
00:24:09,448 --> 00:24:11,841
الكلمة لديها، كنت تريد كلمة؟

451
00:24:12,015 --> 00:24:14,453
أفعل.

452
00:24:14,627 --> 00:24:16,933
حسنا، أنا هنا.

453
00:24:17,107 --> 00:24:19,675
هذا الهراء المجال البارز،

454
00:24:19,936 --> 00:24:21,416
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا.

455
00:24:21,590 --> 00:24:22,590
بأي طريقة؟

456
00:24:22,635 --> 00:24:23,810
حسنا، لماذا هذه المزرعة؟

457
00:24:23,984 --> 00:24:25,289
هناك ألف مزرعة أخرى

458
00:24:25,551 --> 00:24:27,727
في أوكلاهوما أفضل بكثير من هذا.

459
00:24:27,901 --> 00:24:30,207
حسنا، هذا هو

460
00:24:30,381 --> 00:24:32,296
الذي أعطاني إياه الوالي.

461
00:24:32,558 --> 00:24:35,038
"منح"؟ لماذا؟ لمعاقبتي

462
00:24:35,299 --> 00:24:36,605
أمام ناخبيها؟

463
00:24:36,779 --> 00:24:39,173
علاقتك
معها ليس من شأني.

464
00:24:39,347 --> 00:24:42,002
الذكاء الاصطناعي وحصاد البيانات هو.

465
00:24:42,176 --> 00:24:45,353
وجمع كل
من تلك المعلومات يتطلب

466
00:24:45,614 --> 00:24:47,921
عدد هائل من الخوادم،
حرفيا فدان وفدان

467
00:24:48,095 --> 00:24:50,532
من الآلات،
وكلها تحتاج إلى تبريد

468
00:24:50,706 --> 00:24:52,534
من خلال بنية تحتية ضخمة للطاقة

469
00:24:52,708 --> 00:24:55,842
ومصدر مياه غير محدود.

470
00:24:56,103 --> 00:24:58,192
إذن ما هي المشكلة؟ المزيد من المال؟

471
00:24:58,366 --> 00:25:00,760
- كم ثمن؟
- الأمر لا يتعلق بالمال.

472
00:25:00,934 --> 00:25:03,589
هذا المكان... ينتمي

473
00:25:03,763 --> 00:25:06,896
إلى امرأة مميزة جدًا في حياتي.

474
00:25:07,157 --> 00:25:08,376
هل هي بالجوار؟

475
00:25:08,637 --> 00:25:10,180
أود أن أسمع جانبها من القصة.

476
00:25:10,204 --> 00:25:13,642
لا، لقد ماتت.

477
00:25:13,816 --> 00:25:17,690
توفيت في حادث تحطم طائرة
مع الحاكم الحقيقي

478
00:25:17,864 --> 00:25:20,344
وكانت الراكبة الأخرى.

479
00:25:20,519 --> 00:25:22,346
مارغريت ديفرو.

480
00:25:22,521 --> 00:25:24,348
هذا صحيح.

481
00:25:25,872 --> 00:25:26,699
آسف.

482
00:25:26,873 --> 00:25:29,005
"آسف."

483
00:25:30,267 --> 00:25:32,400
استمع عن كثب.

484
00:25:32,661 --> 00:25:34,707
لماذا لا تفعل ذلك؟

485
00:25:34,881 --> 00:25:37,361
وصديقك الحاكم الجديد...

486
00:25:38,406 --> 00:25:41,452
البقاء اللعنة خارج حياتي

487
00:25:41,627 --> 00:25:44,368
بينما تستطيع؟

488
00:25:59,819 --> 00:26:02,082
المحافظ، السيد فان هيوزن...

489
00:26:02,256 --> 00:26:03,779
متى كنت تخطط لإخباري؟

490
00:26:04,040 --> 00:26:06,080
كانت مارجريت ديفرو
صديقة دوايت مانفريدي؟

491
00:26:06,129 --> 00:26:09,611
سيد فان هيوزن، لا يمكنك ذلك
فقط اقتحم هذا المكتب

492
00:26:09,872 --> 00:26:11,067
في أي وقت كنت بخير من فضلك.

493
00:26:11,091 --> 00:26:12,875
لقد طرحت عليك سؤالا.

494
00:26:13,049 --> 00:26:17,445
أنا حاكم هذه الولاية،
ولن يتم استجوابي.

495
00:26:17,619 --> 00:26:20,448
أنت الحاكم
لأني جعلتك واليا.

496
00:26:20,622 --> 00:26:21,623
أنت متبرع.

497
00:26:21,884 --> 00:26:24,191
واحدة مهمة. هذا كل شيء.

498
00:26:24,365 --> 00:26:25,714
هل يمكن حقا أن تكون بهذه السذاجة؟

499
00:26:25,932 --> 00:26:28,935
ليس لديك أي فكرة
الأشياء التي فعلتها من أجلك.

500
00:26:35,637 --> 00:26:37,944
ما هو الذي تريد أن تعرفه؟

501
00:26:38,205 --> 00:26:39,902
مانفريدي.

502
00:26:40,076 --> 00:26:42,470
لماذا لم تخبرني أنه كان
صديقته على تلك الطائرة؟

503
00:26:42,644 --> 00:26:43,993
لأنه ليس مهما.

504
00:26:44,254 --> 00:26:46,692
حسنا، من الواضح أن الأمر بالنسبة له.

505
00:26:46,953 --> 00:26:49,825
وما هو مهم لدوايت
مانفريدي ليس مصدر قلقي.

506
00:26:50,086 --> 00:26:51,261
إنه رجل عصابات.

507
00:26:51,566 --> 00:26:53,065
والآن نحن نحاول
لأخذ الأرض منه

508
00:26:53,089 --> 00:26:54,787
التي كانت تمتلكها صديقته المتوفاة ذات يوم.

509
00:26:54,961 --> 00:26:56,440
كما تعلمون، أعتقد أنني قلت لك هذا.

510
00:26:56,615 --> 00:26:59,530
أنا لن أخاف
من قبل بعض البلطجة اثنين بت.

511
00:27:00,270 --> 00:27:03,317
انظر، لهذا السبب كان لديك
ليرث الولاية.

512
00:27:04,144 --> 00:27:06,059
ماذا من المفترض أن يعني؟

513
00:27:07,495 --> 00:27:09,628
أنت تقلل من شأن خصومك.

514
00:27:29,560 --> 00:27:31,084
يا.

515
00:27:34,304 --> 00:27:36,524
سيكون الأمر جيدًا يا كاب.

516
00:27:46,490 --> 00:27:47,796
جودي.

517
00:27:51,104 --> 00:27:52,409
تفضلوا يا أولاد.

518
00:27:52,671 --> 00:27:55,282
- لبدايات جديدة، أليس كذلك؟
- بدايات جديدة.

519
00:27:57,980 --> 00:28:02,071
أوه. إذن هذا معمل تقطير حقيقي؟

520
00:28:02,245 --> 00:28:04,378
كان هذا سيكون المستقبل بالنسبة لنا.

521
00:28:04,552 --> 00:28:05,945
حتى أغلقنا المحافظ،

522
00:28:06,119 --> 00:28:07,799
لقد كان من أفضل أنواع الويسكي في العالم.

523
00:28:07,947 --> 00:28:09,731
هذا هنا ليس هراء، يا رجل.

524
00:28:09,905 --> 00:28:10,905
ولا يمكنك القيام بذلك فقط

525
00:28:11,080 --> 00:28:12,240
المزيد من بوربون تحت الرادار؟

526
00:28:12,386 --> 00:28:14,127
ربما، ولكن عملية التقطير

527
00:28:14,301 --> 00:28:16,433
بوربون يستغرق وقتا طويلا. سنين.

528
00:28:16,607 --> 00:28:17,783
ليس لدينا وقت لذلك.

529
00:28:17,957 --> 00:28:19,785
نحن بحاجة لكسب المال الآن.

530
00:28:19,959 --> 00:28:21,700
المال في عالم الخمر.

531
00:28:21,874 --> 00:28:23,005
كانت تلك هي الخطة.

532
00:28:23,179 --> 00:28:24,920
يجب أن تجرب الفودكا.

533
00:28:25,094 --> 00:28:26,854
- فودكا؟ حقًا؟
- إنها عملية معقدة،

534
00:28:27,009 --> 00:28:29,272
ولكن ينبغي أن يستغرق فقط
بضعة أيام، بضعة أسابيع.

535
00:28:29,446 --> 00:28:30,709
- هذا كل شيء؟
- حسنا، هذا

536
00:28:30,883 --> 00:28:32,406
عملية التخمير.

537
00:28:32,711 --> 00:28:35,235
بمجرد الانتهاء من الكحول
يجب أن يتم تقطيره لتنقيته.

538
00:28:35,409 --> 00:28:36,976
بعد التقطير،

539
00:28:37,150 --> 00:28:39,892
يتم تصفية الفودكا
لإزالة أي المتبقية

540
00:28:40,066 --> 00:28:41,415
الشوائب، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.

541
00:28:41,589 --> 00:28:43,373
بدلة أرجوانية تشبه بارني. كيف اللعنة

542
00:28:43,547 --> 00:28:45,482
هل تعرف كل هذا القرف يا رجل؟
انتي تدخلين هنا تصيحين...

543
00:28:45,506 --> 00:28:47,464
- نوع من فقدنا قليلا.
- طيب يا عمي

544
00:28:47,638 --> 00:28:49,858
الذي أخبرتك عنه...

545
00:28:50,729 --> 00:28:52,948
يعيش في بيدمونت، إيطاليا.

546
00:28:53,209 --> 00:28:54,602
الفودكا، الفودكا جيدة...

547
00:28:54,863 --> 00:28:56,256
إنه يصنعها هناك طوال العام.

548
00:28:56,430 --> 00:28:57,736
لماذا لا تقدمني؟

549
00:28:57,910 --> 00:28:59,259
سيكون من دواعي سروري.

550
00:28:59,433 --> 00:29:00,869
حسنا، عاجلا كلما كان ذلك أفضل.

551
00:29:01,217 --> 00:29:03,916
بالنسبة لك، سأحاول-سأحاول ذلك
إعداده في أقرب وقت ممكن.

552
00:29:04,090 --> 00:29:05,265
هل تعلم يا ليني

553
00:29:05,526 --> 00:29:07,746
رجل لرجل,

554
00:29:08,007 --> 00:29:10,270
لديك عيون ماكرة جدا.

555
00:29:10,444 --> 00:29:11,837
- أنا موافق.
- أفعل؟

556
00:29:12,011 --> 00:29:13,229
حسنا، ماذا يعني ذلك؟

557
00:29:13,403 --> 00:29:16,058
يعني شكلك متقلب

558
00:29:16,232 --> 00:29:18,104
من الأفضل أن تكون مستقيماً معنا.

559
00:29:18,278 --> 00:29:21,890
بالطبع أنا...مستقيم.

560
00:29:40,256 --> 00:29:41,256
حصلت على شيء بالنسبة لك.

561
00:29:41,388 --> 00:29:43,477
- نعم؟
- كراون فيك؟

562
00:29:44,260 --> 00:29:45,871
- لقد وجدوها.
- من هم "هم"؟

563
00:29:46,045 --> 00:29:48,787
- كانساس سيتي بي دي.
- مدينة كانساس؟

564
00:29:48,961 --> 00:29:50,310
نعم، لقد وجدوا ذلك

565
00:29:50,614 --> 00:29:53,182
في مهجورة
مرآب للسيارات في وسط المدينة.

566
00:29:53,356 --> 00:29:55,576
لقد نفضوا الغبار عنه بحثًا عن بصمات الأصابع.

567
00:29:55,750 --> 00:29:58,405
وإلى متى يعتقدون أنه سوف
تأخذ قبل أن يحصلوا على المباراة؟

568
00:29:58,579 --> 00:30:02,061
48 ساعة، تعطي أو تأخذ.

569
00:30:02,235 --> 00:30:04,193
إلا إذا كان مطلق النار نظيفاً، وبعد ذلك...

570
00:30:04,367 --> 00:30:05,673
مهلا.

571
00:30:05,847 --> 00:30:07,631
- لا أحد نظيف.
- عادلة بما فيه الكفاية.

572
00:30:07,806 --> 00:30:10,156
ينبغي أن يكون شيئا
بحلول الغد أو بعد غد

573
00:30:10,330 --> 00:30:12,549
- على أبعد تقدير.
- غدا أفضل.

574
00:30:12,723 --> 00:30:14,073
مفهوم.

575
00:30:24,648 --> 00:30:28,087
كما تعلمون، أشعر بالأسف
للأشخاص الذين لا يشربون،

576
00:30:28,261 --> 00:30:29,915
لأنهم عندما يستيقظون
في الصباح،

577
00:30:30,089 --> 00:30:32,743
هذا جيد
كما سيشعرون طوال اليوم.

578
00:30:37,661 --> 00:30:40,708
سيدة، حيث الجحيم
هل كنت حياتي كلها؟

579
00:30:40,882 --> 00:30:42,841
- بروكلين.
- الطبخ الخاص بك

580
00:30:43,015 --> 00:30:44,494
يخفف آلام 60 ألف

581
00:30:44,668 --> 00:30:48,063
لقد خسرت للتو، لكن مهلا، من يحاسب؟

582
00:30:53,068 --> 00:30:54,243
القرف.

583
00:31:06,821 --> 00:31:08,475
خمسة آلاف.

584
00:31:08,649 --> 00:31:11,217
أنتم أيها الأولاد لن تتعلموا أبدًا. يتصل.

585
00:31:11,391 --> 00:31:12,522
يتصل.

586
00:31:16,875 --> 00:31:18,877
- عشرة آلاف.
- سأرقص.

587
00:31:19,138 --> 00:31:20,182
يتصل.

588
00:31:21,270 --> 00:31:23,882
دعونا نجعل هذه الليلة
يستحق التذكر.

589
00:31:24,708 --> 00:31:26,754
- جمع 20,000 دولار.
- ماذا أقول لك؟

590
00:31:26,928 --> 00:31:29,278
سنقوم بطباعة النقود.

591
00:31:29,452 --> 00:31:30,714
طية.

592
00:31:30,976 --> 00:31:32,107
يتصل.

593
00:31:32,281 --> 00:31:34,457
نحن بحاجة إلى التحدث على انفراد.

594
00:31:34,718 --> 00:31:37,199
حسنًا. فقط اسمحوا لي أن أشاهد هذه المسرحية.

595
00:31:44,380 --> 00:31:45,816
عشرين الف.

596
00:31:47,470 --> 00:31:48,994
يتصل.

597
00:31:50,299 --> 00:31:51,953
زوجان.

598
00:31:52,214 --> 00:31:53,607
ارسالا ساحقا والملكات.

599
00:31:53,868 --> 00:31:55,826
زوجان، ارسالا ساحقا والملكات.

600
00:31:56,610 --> 00:31:58,655
في الواقع كان لدي هذه طوال الوقت.

601
00:31:58,829 --> 00:32:00,440
مجموعة من الستات.

602
00:32:01,702 --> 00:32:03,443
مجموعة من الستات.

603
00:32:10,667 --> 00:32:12,931
ما الأمر؟
ما أخبارك؟ أنت بخير؟

604
00:32:14,715 --> 00:32:17,979
الرجل الذي أطلق النار على "بيغ فوت"؟

605
00:32:18,153 --> 00:32:19,502
نعم؟

606
00:32:19,763 --> 00:32:21,678
لقد وجدوا سيارته.

607
00:32:21,940 --> 00:32:23,985
- حقًا؟
- نعم، كراون فيك.

608
00:32:24,855 --> 00:32:27,641
- تمام.
- أتعرف ما الغريب؟

609
00:32:27,815 --> 00:32:30,209
لقد وجدوه في مدينة كانساس.

610
00:32:30,383 --> 00:32:32,646
في مدينة كانساس؟
هل أنت سخيف تمزح معي؟

611
00:32:32,820 --> 00:32:34,561
نعم، في بعض المهجورة
موقف سيارات سخيف.

612
00:32:34,735 --> 00:32:37,129
انتظر، انتظر، انتظر ثانية.
أنت لا تعتقد، دوايت،

613
00:32:37,390 --> 00:32:38,830
أن كان لي أي علاقة بهذا؟

614
00:32:39,000 --> 00:32:41,046
لا، لا. أنا فقط
مما يتيح لك المعلومات.

615
00:32:41,220 --> 00:32:43,460
حصل الكثير من الناس على أعمال
في مدينة كانساس، وليس أنا فقط.

616
00:32:43,526 --> 00:32:45,615
بالضبط، ولكن هل يمكنك أن تفعل لي
معروفا وننظر حولنا؟

617
00:32:45,789 --> 00:32:46,965
ربما يمكنك العثور على شيء ما،

618
00:32:47,139 --> 00:32:48,314
- اسأل حولك.
- بالطبع.

619
00:32:48,488 --> 00:32:50,074
نعم، بالطبع، سأكتشف شيئًا ما.

620
00:32:50,098 --> 00:32:51,098
- قطعاً.
- جيد.

621
00:32:51,186 --> 00:32:52,187
نعم.

622
00:32:52,448 --> 00:32:56,670
هذا المكان...يبدو رائعا.

623
00:32:56,931 --> 00:32:58,193
- مبروك.
- نعم.

624
00:32:58,367 --> 00:33:00,021
لقد قمت بعمل جيد.

625
00:33:00,195 --> 00:33:01,370
لقد قمنا بعمل جيد.

626
00:33:01,544 --> 00:33:04,069
نعم. لا تدعني أعتقلك.

627
00:33:04,243 --> 00:33:05,853
لا.

628
00:33:06,114 --> 00:33:07,333
- أراك في الجوار.
- نعم.

629
00:33:29,920 --> 00:33:32,358
نيلسون، كيف حالك يا صديقي؟

630
00:33:32,532 --> 00:33:34,229
كل شيء على ما يرام الآن، <i>güey.</i>

631
00:33:35,100 --> 00:33:36,927
هذه سيارة جميلة يا رجل.

632
00:33:37,102 --> 00:33:38,190
'63 إمبالا.

633
00:33:38,451 --> 00:33:40,148
لقد حصلت على وظيفة أخرى بالنسبة لك.

634
00:33:40,322 --> 00:33:41,715
أحضرها، <i>حسنًا.</i>

635
00:33:41,976 --> 00:33:43,432
نفس المرة الماضية،
أريدك أن تسرق سيارة أخرى

636
00:33:43,456 --> 00:33:45,197
ربما كراون فيك آخر،

637
00:33:45,371 --> 00:33:47,677
جعله يبدو وكأنه شرطي غير مميز.

638
00:33:47,851 --> 00:33:49,916
بالحديث عن ذلك، لقد تخلصت
من فندق كراون فيك الآخر، أليس كذلك؟

639
00:33:49,940 --> 00:33:51,116
هل أحرقته؟

640
00:33:52,030 --> 00:33:53,292
نعم.

641
00:33:53,466 --> 00:33:54,771
نعم؟

642
00:33:54,945 --> 00:33:56,643
نعم، المنازل، هذا ما قلته للتو.

643
00:33:56,904 --> 00:33:59,733
حسنًا، حسنًا، استرخي. أنا فقط أسأل.

644
00:33:59,907 --> 00:34:01,561
أوه، لدي شيء لك، أليس كذلك؟

645
00:34:01,735 --> 00:34:03,911
- من الأفضل أن يكون مالي.
- أموالك؟

646
00:34:11,266 --> 00:34:12,746
ليس فقط أنت موظر غبي

647
00:34:12,920 --> 00:34:14,617
التي لا تستطيع اتباع التعليمات،

648
00:34:14,791 --> 00:34:17,055
لكنك كيس كاذب من القرف.

649
00:34:17,229 --> 00:34:19,231
أنت لم تحرق السيارة يا صديقي

650
00:34:19,405 --> 00:34:21,276
هل لديك شيء تريد قوله؟

651
00:34:35,247 --> 00:34:37,510
لم أكن أعتقد ذلك، المنازل.

652
00:35:01,142 --> 00:35:02,796
هل يشك دوايت في أي شيء؟

653
00:35:02,970 --> 00:35:04,319
مني؟

654
00:35:05,538 --> 00:35:07,061
لا.

655
00:35:08,149 --> 00:35:11,021
وماذا يحدث
معه وهادئ راي؟

656
00:35:11,283 --> 00:35:13,589
حسنا، من الواضح أن دوايت كان من المفترض

657
00:35:13,763 --> 00:35:15,591
للتفكير في هذه العصا اللعنة

658
00:35:15,765 --> 00:35:18,594
تم إرساله بواسطة Quiet Ray.

659
00:35:18,768 --> 00:35:20,814
صحيح، ولكن هذا ذهب
في الخراء بسرعة كبيرة.

660
00:35:21,075 --> 00:35:22,075
- نعم.
- إذن...

661
00:35:22,120 --> 00:35:23,817
لذلك أنا أعمل على ذلك.

662
00:35:23,991 --> 00:35:25,645
حسنًا؟ هذه الأشياء تستغرق وقتا.

663
00:35:25,819 --> 00:35:27,647
دفع هذا الإسفين.

664
00:35:27,821 --> 00:35:29,910
قم بإنجاز الأمر.

665
00:35:53,760 --> 00:35:55,501
هل الله موجود؟

666
00:35:55,675 --> 00:35:57,067
<i>هذا سؤال</i>

667
00:35:57,242 --> 00:35:58,721
<i>لقد ظل الرجال يطلبون ذلك لعدة قرون.</i>

668
00:35:58,895 --> 00:36:02,160
<i>يؤمن الأشخاص المختلفون بأشياء مختلفة.</i>

669
00:36:02,334 --> 00:36:04,118
حسنا، ماذا تعتقد؟

670
00:36:04,292 --> 00:36:07,556
<i>ليس لدي معتقدات،
مشاعر أو قناعات،</i>

671
00:36:07,817 --> 00:36:09,254
<i>بما في ذلك عن الله.</i>

672
00:36:09,428 --> 00:36:11,125
<i>ما يمكنني فعله هو الشرح</i>

673
00:36:11,386 --> 00:36:14,433
<i>كيف تختلف الفلسفات
يتصارع مع السؤال</i>

674
00:36:14,607 --> 00:36:17,000
<i>أو مساعدتك في استكشاف ما تشعر به.</i>

675
00:36:18,915 --> 00:36:21,266
غرضي...

676
00:36:26,227 --> 00:36:29,099
مات على متن طائرة سخيف.

677
00:36:29,274 --> 00:36:32,581
<i>يمكن أن تحدث خسارة مأساوية
العالم يشعر بأنه لا معنى له.</i>

678
00:36:32,755 --> 00:36:34,757
<i>لكن طرح هذه الأسئلة يقترح</i>

679
00:36:34,931 --> 00:36:38,108
<i>أنت تبحث عن المعنى،
لا يهرب منه.</i>

680
00:36:38,283 --> 00:36:41,242
<i>ما هو المغزى من الحياة في نظرك؟</i>

681
00:36:43,940 --> 00:36:46,247
بناء على تجربتي الخاصة؟

682
00:36:48,336 --> 00:36:49,424
للمعاناة.

683
00:36:49,685 --> 00:36:51,426
<i>هل تصدق ذلك حقًا؟</i>

684
00:36:51,600 --> 00:36:53,472
<i>أم أن هذا أسهل من القبول</i>

685
00:36:53,733 --> 00:36:58,172
<i>أن الأشياء الفظيعة في بعض الأحيان
يحدث بدون سبب على الإطلاق؟</i>

686
00:36:58,999 --> 00:37:02,220
يجب أن تحدث أشياء فظيعة
للناس الرهيبة.

687
00:37:02,394 --> 00:37:05,179
<i>لا أحد يستحق أن تحل به المأساة.</i>

688
00:37:05,353 --> 00:37:08,443
<i>ولكن في بعض الأحيان الحياة
لا يتعلق بما نستحقه.</i>

689
00:37:08,617 --> 00:37:11,794
<i>الأمر يتعلق بما نقوم به
بما أعطيناه.</i>

690
00:37:11,968 --> 00:37:16,973
ماذا يفترض أن أفعل؟
مع القرف لقد أعطيت؟

691
00:37:17,235 --> 00:37:18,279
<i>ذكرت الله.</i>

692
00:37:18,540 --> 00:37:20,629
<i>فإذا كان هذا يجعلك مؤمنًا،</i>

693
00:37:20,803 --> 00:37:23,806
<i>ماذا تعتقد أنه يريد؟</i>

694
00:37:32,685 --> 00:37:34,382
لا أعرف.

